「東方幻想麻雀 3rdGeneration」はオーソドックスな4人・3人打ちの麻雀ゲームです。ただし、特殊なルールの卓を選ぶことにより、変則ルールやキャラ固有の特殊能力（≒イカサマ）を使った対局ができます。
CPU相手に対局する「シングルモード」と、マッチングサーバに接続し、インターネット経由で対人戦を行う「ネットワーク対戦」の2種類がお楽しみ頂けます。また、3Gからの新モードとして待ち牌のお勉強「トレーニングモード」が新登場です。

同人での麻雀ゲームではきわめて珍しいマッチングサーバーを経由するネットワーク対戦が「東方幻想麻雀」の伝統かつ最大の特徴です。マッチングサーバーを介することにより、プレイヤー側では殆ど設定を行うことなくオンライン対局を行うことができます。特殊能力ありでカオスな麻雀を楽しむもよし、能力禁止の卓でガチンコ対決を堪能するもよし。市井のネット麻雀ゲームにも引けを取らない簡単快適なプレイがお楽しみ頂けます。

「オールスター」ものにありがちな「あのキャラがいない!!」にできるだけ応えたいと、多くの方にご助力を御願いして、空前の「使用可能キャラ91キャラ」を達成。

• 東方紅魔郷～神霊廟体験版までのゲーム作品全部
• ＋CD・書籍キャラほぼ全部
• ＋PC-98作品キャラ一部
• ＋ゲストキャラ多数

さらにほぼ全てのキャラにイラストレーター違いの「バリエーション」が存在します。同じキャラでも筆が違えば雰囲気はガラリと変わります。お好みのテイストでお楽しみください。バリエーション違いを含めるとのべキャラ数はおよそ180。王道から超個性までよりどりみどり。

特殊ルール豊富な麻雀卓は全部で１６種類。全てに固有のテーマ曲があります。アレンジャーの皆様の個性があふれる珠玉のBGMたちも必聴です。

幻想麻雀3Gからの新モード。慧音先生といっしょに待ち牌のお勉強をしましょう。出題されるテンパイ状態の手牌を見て、その待ちを答えます。基本的な単騎、両面、シャボの待ちから、多面張や変則待ち、みんなの鬼門メンチンまで、実力に合わせたトレーニングメニューをご用意いたしました。幻想麻雀においてはもちろん、本物の雀卓でも役立つトレーニングです。

• 画面デザインの全体的見直し。メニュー画面から各種セレクト画面までインタフェースを一新、新鮮な気持ちでプレイできます。
• 対局中のキーボードショートカットに正式対応。キーボードから手を離さずサクサクプレイ。もちろん、マウスでも操作可能です。
• 新卓追加。「星蓮船」「神霊廟」をイメージした新卓が登場。さらに博麗神社に対抗して「守矢神社」も登場。
• 新キャラクタ・既存キャラのバリエーション、見た目（イラストレーターさん）違いを大幅追加。Revision2から開始した「アナザー」キャラを一気に拡充。ほぼ全部のキャラについてバリエーションが設定されました。さらに「アナザー（もう一つ）」では飽きたらず、一部キャラは3パターン目が追加されました。もちろん、これまでのキャラも選べます。（一部キャラは当時のイラスト担当さんによってリファインされています）
• 楽曲はALL新曲。おなじみオープニングテーマも、リーチBGMもリミックス収録。もちろんRevision2までのBGMも引き続き収録。
• 新称号大量追加。プレイ経験の指標として獲得した称号のレアリティを合計した「★」を新たに設定。目指せ全称号回収。
• キャラ能力説明が対局中にも確認できるようになりました。知らない相手に当たったときでも安心。
• そのほか、既存キャラ能力の調整を行っています。